Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Fish and seafood from Sudan

Terkeen (mindeshi)terkeen

Terkeen, also called mindeshi, is a Sudanese fish paste. Washed fish are layered with salt in a pot or barrel and left to pickle and ferment for 9 to 15 days. The pot is then warmed in the sun or by a fire and stirred daily until the fish falls apart into a dark, strong-smelling paste.

Fully documentedFish and seafood13 days – 19 days

Recipe

Amounts from a sourceThe salt-to-fish ratio from the FAO survey of traditional fish fermentation in Africa (1992). There is no fixed batch size.
Fish (tilapia, Nile perch or Alestes spp.)5 partsWashed[ftp329]
Salt1 partSalt to fish 1:5[ftp329]
Pepper or other spicesOptional[ftp329]

Total time across the recorded steps: 13 days – 19 days

Start
Drag the bar or press Play

What changes: Starting material: washed tilapia, Nile perch or Alestes

Step 1 of 5
Wash the fish
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Terkeen, also called mindeshi, is a Sudanese fish paste. Washed fish are layered with salt in a pot or barrel and left to pickle and ferment for 9 to 15 days. The pot is then warmed in the sun or by a fire and stirred daily until the fish falls apart into a dark, strong-smelling paste. Made in 5 steps over 13 days – 19 days. The longest step, pickle and ferment, takes 9–15 days (Essuman K.M. 1992). Salt is 17 % (Essuman K.M. 1992).

Key numbers
Main step9–15 daysReported[ftp329]Pickle and ferment
Salt17 %Reported[ftp329]Layer with salt in a pot or barrel

What makes this one different

Terkeen is a wet paste. Its Sudanese relatives differ in form, kejeick being dried fish and fessikh whole wet-salted fish, while terkeen is broken down with heat and daily stirring after the salt ferment.

Related ferments

Variants

  • Jebel Al-aulia terkin (Khartoum State)Whole unwashed small fish are salted lightly in a closed plastic sack for 1–2 days, a little boiled water is added and the mass is stirred to a paste, cooled, mixed with 10% salt, drained in burlap, and ripened 3–4 days in summer in a closed barrel (Abu-Hassan and Sulieman 2011), who give this plant's packed product a shelf life of 6 months.

Safety

In commercial terkin from two Sudanese plants the pH was 7.2 and 6.7 and the total bacterial count 3.5×10^5 and 6.2×10^5 CFU/g; the authors note that Sudan had no microbial limit for the product and that makers ferment by tradition with no control (Abu-Hassan and Sulieman 2011). The FAO survey says that not using salt results in uncontrolled fermentation, in which the fish muscle supports the growth of pathogenic organisms, and that reusing salt may contaminate fresh batches. It also names wash water from polluted lagoons, rivers or lakes as a possible source of chemical and microbial poisoning. No source we read shows that the 1:5 salt ratio makes the paste safe. The 2011 study counted total bacteria only. Its authors found no official food-poisoning reports for terkin, but say this does not rule it out, as many cases in Sudan do not reach official channels. The WHO says botulinum toxin has been found in fermented, salted and smoked fish, and that homemade fermented foods need extra caution [who-botulism].

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

The FAO survey of traditional fish fermentation in Africa (Essuman 1992) lists terkeen and mindeshi among the fermented fish of the Sudan, made from tilapia, Nile perch or Alestes. Abu-Hassan and Sulieman (2011) place terkin's famous production and consumption around Dongola in northern Sudan, a region they say has long experience of fish fermentation.

Starter
The sources we found do not say how its fermentation begins.
  1. [ftp329] Essuman K.M. 1992, Fermented fish in Africa, a study on processing, marketing and consumption, FAO Fisheries Technical Paper 329, section 3.4 (terkeen/mindeshi) and 3.9gov
  2. [ftp329-39] Essuman K.M. 1992, Fermented fish in Africa, FAO Fisheries Technical Paper 329, section 3.9, health hazards and hygienic aspects of fermented fish processinggov
  3. [sami2022] Sami A. et al. 2022, Sudanese fermented foods, The Boolean 6:89-93, doi:10.33178/boolean.2022.1.15paper
  4. [abuhassan2011] Abu-Hassan O., Adam Sulieman H.M. 2011, Quality and microbial analysis of local salted-fermented paste product (Terkin), World's Veterinary Journal 1(1):10–13paper
  5. [who-botulism] World Health Organization, Botulism (fact sheet)gov