Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Sauces and condiments from Japan — Kansai

Usukuchi shoyu (light-coloured)淡口醤油

Usukuchi is the pale, salty soy sauce of Kansai cooking. It is brewed like koikuchi from soybean and wheat koji, but in a stronger brine, with amazake added to the mash and a lower final heating, all to keep the colour light. It began at Tatsuno in Hyōgo in 1666.

Recipe

No fixed amounts recordedNo source used here gives amounts for a batch. JAS defines usukuchi by its koji raw material, soybeans with about the same amount of wheat.
Soybeans, steamedJAS gives soybeans with about the same amount of wheat as the koji raw material[jas-shoyu][maff-hakko][hyogo2020]
Wheat, roasted and crackedHigher protein wheat suits the top grade, which needs 1.15 % total nitrogen[jas-shoyu][hyogo2020]
Salt water, stronger than for koikuchiAbout 10 % more salt than koikuchi (MAFF); 18 % against 16 % (Tate)[maff-hakko][tate-fc28]
Rice, steamed and made into amazakeThe amazake is added to the mash to round the flavour[maff-hakko][tate-fc28][hyogo2020]
Soft river water low in iron (Tatsuno's Ibo River)Tate reports calcium carbonate of 18.3–23.2 ppm and potassium of 0.95 ppm[tate-fc28]
Starterkoji mould on soybean and wheat koji; lactic bacteria and yeasts act later in the moromi

Total time across the recorded steps: 6 months – 8 months

Start
Drag the bar or press Play

What changes: Soybeans are steamed and the wheat is roasted and cracked

Step 1 of 6
Steam the soybeans and roast the wheat
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
Moulds
Lactic acid bacteria
Yeasts

Soybeans are steamed and wheat is roasted and cracked, as in the Hyōgo process chart supplied by Higashimaru Shoyu.

Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Usukuchi is the pale, salty soy sauce of Kansai cooking. It is brewed like koikuchi from soybean and wheat koji, but in a stronger brine, with amazake added to the mash and a lower final heating, all to keep the colour light. It began at Tatsuno in Hyōgo in 1666. Made in 6 steps over 6 months – 8 months. The longest step, ferment and mature the moromi, takes 6–8 months (岩井正志 (Iwai M.)). Salt is 18 % (舘博 (Tate H.)). Koji mould (kōji-kin), which makes the umami components and Lactic acid bacteria and yeasts, which make the aroma after the koji has made the umami do most of the fermenting.

Key numbers
Main step6–8 monthsReported[hyogo2020]Ferment and mature the moromi
Temperature25 °CReported[hyogo2020]Make the koji
Salt18 %Reported[tate-fc28]Mix with stronger brine

What makes this one different

Usukuchi uses the same soybean and wheat koji as koikuchi, but each step is set to limit browning. The brine is stronger, amazake is added to the mash and the final heating is cooler, so the sauce is paler and saltier (MAFF).

Related ferments

Safety

Its brine is stronger than koikuchi's, 18 % against 16 % (Tate), and MAFF says the extra salt slows fermentation and keeps the colour from darkening. The industry agreement puts normal usukuchi at 19.1 % salt, and the JAS standard asks for no off-taste, off-smell or mould.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

Tatsuno suited soy sauce making because of river transport, soft Ibo River water and soy, wheat and salt from nearby Sayō, West Harima and Akō (Tate). In 1666 Maruo-ya Magoemon developed the usukuchi method there; the trade relates that adding amazake to the moromi gave a good-flavoured sauce. Tatsuno soy sauce reached Kyoto, where around 1700 about 150 soy sauce shops competed, and within 20 to 30 years it displaced Bizen soy sauce there. It went into Kyoto temple cooking and then home cooking, forming Kansai's usukuchi culture. Tatsuno stopped making it in 1944 because of wartime controls and restarted in 1950; in 1971 sixteen makers set up the joint company Tatsuno Kyodo Shoyu. Today usukuchi is about 15 % of soy sauce.

  1. [tate-fc28] 舘博 (Tate H.), 淡口しょうゆの誕生と近畿のしょうゆ (the birth of usukuchi shoyu and soy sauce in Kinki), Kikkoman Institute for International Food Culture, FOOD CULTURE No. 28, pp. 6–10paper
  2. [jas-shoyu] MAFF, Japanese Agricultural Standard for soy sauce (しょうゆの日本農林規格), MAFF Notification No. 1703 of 13 September 2004, article 4 (usukuchi)spec
  3. [maff-hakko] MAFF 2023, にっぽんの発酵食品 (Japan's fermented foods), chapter 3, soy sauce types tablegov
  4. [maff-kyoto] MAFF, にっぽん伝統食図鑑 (Japan's traditional foods), 京都の醤油 (Kyoto shoyu)gov
  5. [hyogo2020] 岩井正志 (Iwai M.), Hyogo Prefectural Technology Center for Agriculture, Forestry and Fisheries, wheat for usukuchi soy sauce (JATAFF research award presentation, FY2020; process chart supplied by Higashimaru Shoyu)gov
  6. [jssa2007] Japan Soy Sauce Brewers' Association, Japan Soy Sauce Industry Federation and Japan Soy Sauce Technology Center 2006 (revised 19 March 2007), しょうゆの表示等に関する業界申し合わせ (industry agreement on soy sauce labelling), table of normal salt per typeother