Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Cereals and bread from Southern Benin

Yèkè-yèkè (Beninese maize couscous)yèkè-yèkè

Yèkè-yèkè is a maize couscous made by rolling mawè, a moist maize dough, into small granules and steaming them. In the traditional form the dough is the fermented mawè of southern Benin; the improved INRAB process soaks the grits only 6 hours so the dough stays white and unfermented, then dries the steamed granules so they keep for at least a year.

Fully documentedCereals and bread3.3 days

Recipe

Amounts from a sourceAmounts are from the INRAB technical sheet hosted by CORAF, which describes the stabilised couscous. No fixed household recipe was found for the traditional fermented version.
Mawè (moist maize dough)6 kgFermented in the traditional dish; unfermented in the INRAB improved process[coraf-yekeyeke][hounhouigan1994]
Water, kneaded into the mawè before rolling0.25 L[coraf-yekeyeke]
Starterspontaneous (fermented mawè) in the traditional dish; none in the INRAB process

Total time across the recorded steps: 3.3 days

Start
Drag the bar or press Play

What changes: Maize is cracked into grits and sieved into fine flour, grits and bran

Step 1 of 7
Clean, crush and partly dehull the maize, then wash and sieve it
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
L. fermentum
Yeasts

Output: three fractions, fine flour, grits and bran.

Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Yèkè-yèkè is a maize couscous made by rolling mawè, a moist maize dough, into small granules and steaming them. In the traditional form the dough is the fermented mawè of southern Benin; the improved INRAB process soaks the grits only 6 hours so the dough stays white and unfermented, then dries the steamed granules so they keep for at least a year. Made in 7 steps over 3.3 days. The longest step, ferment the mawè (traditional dish only), takes 3 days (Hounhouigan D.J. 1994). Limosilactobacillus fermentum (as Lactobacillus fermentum biotype cellobiosus), the main lactic acid bacterium of mawè and Yeasts, mainly Candida krusei, in mawè do most of the fermenting.

Key numbers
Main step3 daysMeasured[hounhouigan1994]Ferment the mawè (traditional dish only)
Temperature80 °CReported[coraf-yekeyeke]Dry and sieve (shelf-stable form)
AciditypH 6.2 → 3.6Measured[hounhouigan1994]Ferment the mawè (traditional dish only)

What makes this one different

Yèkè-yèkè is one of many dishes made from mawè; aklui is also granulated, but yèkè-yèkè is the one steamed in a couscoussier. The improved INRAB version deliberately keeps the dough unfermented, so it is a boundary entry; the traditional dish uses the fermented dough.

Related ferments

Variants

  • Traditional home yèkè-yèkèMade from fermented mawè; preparation takes at least 24 hours, which is why INRAB developed a stabilised couscous.
  • Enriched yèkè-yèkèCowpea, soybean or Bambara groundnut flour added (INRAB technical sheet).

Safety

The granules are steam-cooked, and the shelf-stable form is dried at about 80 °C and packed in polyethylene and cartons.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

A 2016 Abomey-Calavi thesis (Ayedoun) calls yèkè-yèkè a traditional product eaten especially at customary ceremonies of the Mina, and says home production fell sharply over the previous thirty years because the work is hard and rice and imported wheat couscous compete with it. The Agricultural and Food Technologies Programme of CRA-Agonkanmey (INRAB) developed the stabilised couscous because the traditional process took too long for consumers to have it when they wanted it.

  1. [coraf-yekeyeke] CORAF MITA, Fiche technique, couscous de maïs (yêkè-yêkè) enrichi soit au niébé, soja, soit le voandzou, after IFDC 2020 and INRAB (CRA-Agonkanmey)gov
  2. [hounhouigan1994] Hounhouigan D.J. 1994, Fermentation of maize (Zea mays L.) meal for mawè production in Bénin, physical, chemical and microbiological aspects, PhD thesis, Wageningen Agricultural Universitypaper
  3. [ayedoun2016] Ayedoun A. 2016, Analyse des déterminants de la demande du maïs et de ses dérivés au Bénin, licence professionnelle thesis in economics, Université d'Abomey-Calavi, section 2.1 (read on Memoire Online)paper