Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Alcoholic drinks from Japan

Sōbōshu (temple sake of medieval Japan)僧坊酒

Sōbōshu is the collective name for the sake brewed commercially by the great temples of the Kinki region from the mid-15th century, at its peak in the 16th. Temple diaries record a starter followed by two or three further additions of steamed rice, koji and water, a mash of 40–50 days, repeated heating of the finished sake, and from 1576 white rice for both koji and mash (morohaku). It is a historical category, not one recipe.

Fully documentedAlcoholic drinks2.2 months – 3 months

Recipe

No fixed amounts recordedHistorical records give ratios, not fixed amounts; mashes were made in jars of 2–3 koku.
Steamed rice, added in stagesGoshu no nikki puts the steamed rice, koji and water in together at each of two additions; Tamon-in nikki records two or three additions[nta-sake]
Rice kojiGoshu no nikki gives a koji ratio of 37.5 %; Amano-zake about 26 %[nta-sake]
WaterGoshu no nikki gives a water ratio of 75 %[nta-sake]
Raw white rice with one tenth its weight of cooked riceBodaisen method only; soaked in water to sour it before brewing[nta-sake]
Brown riceAmano-zake, from Kongō-ji, used brown rice; morohaku sake used white rice for both koji and steamed rice[nta-sake]
Starterkoji/qu/mold-starter (rice koji); the warm-season Bodaisen method first soured the water with lactic acid bacteria

Total time across the recorded steps: 2.2 months – 3 months

Start
Drag the bar or press Play
shapes, not to countMouldsYeastsLactic acid bacteria

What changes: Koji, steamed rice and water go into a jar as the first, starter addition

Step 1 of 5
Make koji and the first addition (starter)
Time
Not documented
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
Moulds
Yeasts
Lactic acid bacteria

In the winter methods of Goshu no nikki and Amano-zake the first addition, which serves as a starter, had no lactic souring.

Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Not documented for this step.

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Sōbōshu is the collective name for the sake brewed commercially by the great temples of the Kinki region from the mid-15th century, at its peak in the 16th. Temple diaries record a starter followed by two or three further additions of steamed rice, koji and water, a mash of 40–50 days, repeated heating of the finished sake, and from 1576 white rice for both koji and mash (morohaku). It is a historical category, not one recipe. Made in 5 steps over 2.2 months – 3 months. The longest step, ferment and press, takes 40–50 days (National Tax Agency of Japan 2021). Koji mould and Yeasts, favoured by the acid soaking water in the Bodaisen method do most of the fermenting.

Key numbers
Main step40–50 daysReported[nta-sake]Ferment and press
Temperature40–60 °CReported[kanai2024]Heat the sake (hi-ire)

What makes this one different

Sōbōshu is not one recipe but the name for medieval temple sake. Temple records show staged additions, lactic souring of the starter water in the Bodaisen method, heating of the finished sake and morohaku white-rice brewing, which passed to the town brewers of Nara.

Related ferments

Variants

  • Nanto morohaku (Nara)Kōfuku-ji sub-temples; white rice for both koji and mash, recorded from 1576. See nanto-morohaku.
  • Bodaisen (Shōryaku-ji, Nara)Warm-season sake started with lactic-soured soaking water. See sake-bodaimoto.
  • Amano-zake (Kongō-ji, Kawachi)Brown rice, a koji ratio of about 26 %, and the jar split in two before the third addition.
  • Kanshinji-shu (Kawachi), Hyakusaiji (Ōmi), Toyohara-ji (Echizen)Other named temple sakes.

Made the sōbōshu way

Safety

Two safeguards appear in the temple records. The Tamon-in diary notes the sake was heated more than once, which the Japanese tax agency reads as heat sterilisation. In the warm-season Bodaisen method the soaking water was soured by lactic acid bacteria first, and the soured water was then used for brewing. Nara Prefecture says sterilisation with lactic-acid bacilli, staged mashing and polished rice produced sterilised, safe sake. It says separately that mould grows easily in summer, when the temple's Bodai-moto mash still made a summer sake possible. Goshu no nikki, a Muromachi manual that also records the Bodaisen method, names two heating temperatures, given at the heating step.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

Temple brewing began as sacred sake for the shrines in temple grounds and became commercial from the mid-15th century, at its height in the 16th. Mashes were made in 2–3 koku jars; a tub of 10 koku (1.8 kL) is first recorded in 1582. Temple sake declined when Oda Nobunaga broke the power of the temples [nta-sake].

  1. [nara-shoryakuji] Nara Prefecture, Ikasu-Nara cultural resource database, "The Birthplace of Refined Sake Shoryaku-ji Temple"gov
  2. [nta-sake] National Tax Agency of Japan 2021, 「日本の伝統的なこうじ菌を使った酒造り」調査報告 (survey report on sake brewing with traditional Japanese koji), section 2 日本酒の歴史 (history of sake), 僧坊酒 (sōbōshu), pp. 20–22gov
  3. [JAWP:僧坊酒] Wikipedia (ja), 僧坊酒 (outline only)wiki
  4. [kanai2024] 蟹井英敬 2024, 日本酒の文化・伝統性の言説の確立について (on the formation of the discourse of sake's culture and tradition), 税務大学校論叢 113, National Tax College, ch. 2 section 3 (御酒之日記 and 多聞院日記), quoting Matsumoto T. 1979, 日本醸造協会雑誌 74(11):748gov