Side-by-side or overlay PDF diff driven by one engine that reads each file into a structured model — text, vector geometry, images, form fields, annotations — and compares the models. Moves show as moves, edits show only where they happened, and any PDF type works without picking a mode.
Open a STEP / STP part and it measures itself — volume, thinnest wall, draft and undercut checks on load, plus hole detection with a BOM. Measure, section, export STL. Rust + WASM B-rep kernel, runs in your browser.
Hawaiian shoyu is soy sauce brewed in Hawaii by Japanese immigrants, from 1891 and then in larger Honolulu factories from the early 1900s. Those factories made it the Japanese way, with koji on trays and months in brine vats, from island-grown soybeans, mainland wheat and Hawaiian salt. Hawaiian-style shoyu today is sweeter and less salty than standard koikuchi.
No fixed amounts recordedEarly Honolulu factory practice as reported in newspapers of December 1905 and February 1906, which give only equal portions of soybeans and wheat.
Soybeansequal portions
Grown in Kona between rows of coffee trees for the Yamajo factory[soyinfo-hawaii]
Wheatequal portions
Brought from the mainland; winnowed, roasted and ground[soyinfo-hawaii]
In the 1948 Aloha Shoyu label, with 1/10 of 1 % sodium benzoate[soyinfo-hawaii]
Starter
koji/qu/mold-starter (koji grown on trays)
Total time across the recorded steps: 12 months – 2 years
Start
Drag the bar or press Play
What changes:Soybeans boil for hours while wheat is roasted and ground
Step 1 of 6
Boil the soybeans; roast and grind the wheat
Time
12 h
Reported
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
Moulds
Output: boiled soybeans and coarse roasted wheat flour.
Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented
Microbes at work in this step
Not documented for this step.
Method
Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source
At a glance
Hawaiian shoyu is soy sauce brewed in Hawaii by Japanese immigrants, from 1891 and then in larger Honolulu factories from the early 1900s. Those factories made it the Japanese way, with koji on trays and months in brine vats, from island-grown soybeans, mainland wheat and Hawaiian salt. Hawaiian-style shoyu today is sweeter and less salty than standard koikuchi. Made in 6 steps over 12 months – 2 years. The longest step, ferment in brine vats, takes 6–18 months (Shurtleff W 2021). Salt is 5 % (Kojima S. (Waseda University) 2025). Koji mould on the bean and wheat mix does most of the fermenting.
The first Hawaiian shoyu was brewed like Japanese koikuchi, but in a warm climate that let the brine stage finish in about six months. Hawaiian-style shoyu has no JAS identity; it is a kind of koikuchi with a sweetener, such as liquorice extract, added after fermentation and less salt than usual; in 1980 it was made in Japan for sale in Hawaii. Aloha Shoyu was later reported to make amino acid (acid-hydrolysed) shoyu.
Aloha ShoyuHonolulu brand on sale from about 1947–1948; its label listed wheat flour, salt, soybeans, sugar and caramel colouring. Wikipedia describes its flavour as more delicate and somewhat sweeter.
Sweet soy sauce of 1900An earlier small Honolulu factory made a sweet soy sauce from Japanese-grown soybeans.
Safety
Like other shoyu it relies on salt; the 1948 Aloha Shoyu label also lists 1/10 of 1 % sodium benzoate as a preservative.
Soy sauce reached Honolulu in 1847, auctioned from a ship from China. Japanese immigrants brought shoyu from 1868. In June 1891 Jihachi Shimada started brewing shoyu in Hawaii but quit for lack of transport and capital. Yamajo Soy Co., headed by Nobuyuki Yamakami, opened a large factory in Palama, Honolulu, in February 1906; Hawaii had imported about $150,000 of soy the year before, with 35 % duty on top. By 1915 four Japanese companies in Hawaii brewed about 4,200 koku. In 1915 a Japanese history of Hawaii listed 18 shoyu makers in Honolulu and 7 breweries on Hawaii island, and called the Hawaiian product less refined than shoyu from Japan. By 1978 four firms remained (King, Aloha, Diamond and Club), two of them making amino acid shoyu (Nihei 1978, as reported by Kojima).