Skip to main content
Support

Browse by category

All categories
Home

Vegetables from Nara City and all of Nara Prefecture, Japan

Narazuke奈良漬

Narazuke is vegetables, above all shirouri melon, first soaked in salt and then buried again and again in sake lees, for anything from three months to a year and a half. Salt leaves the vegetable while alcohol and flavour go in, and in two Nara factories an ethanol-loving lactic bacterium ferments it as it turns dark amber.

Fully documentedVegetables7.1 months – 22 months

Recipe

Narazuke, a photo from Wikimedia Commons
Photo: w:en:User:Monoukotori, Public domain, via Wikimedia Commons
No fixed amounts recordedFactory and shop practice with no published batch recipe. The lab test mixed 20 g of salted or part-made vegetable with 20 g of aged sake lees.
Shirouri melon or other vegetables[maff-narazuke]
Saturated salt waterFor the first salting[yoshioka2025]
Aged sake lees (sake kasu)Richer in flavour than new lees and over 8 % ethanol; lees from the later embeddings are reused for the earlier ones in the next batch[yoshioka2025]
Starterother: the study predicts the lactic bacterium comes from the factory air or from the sake lees of the previous batch

Total time across the recorded steps: 7.1 months – 22 months

Start
Drag the bar or press Play
shapes, not to countZygosaccharomycesClose-up: salt moving into a piece

What changes: Melons and other vegetables soak in saturated brine and lose water

Step 1 of 4
Soak the vegetables in saturated salt water
Time
2 months
Reported
Temperature
Not documented
Salt
None given
Acidity
Not documented
Which microbes the steps name, step by step
Zygosaccharomyces
F. fructivorans

Output: salted vegetables.

Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented

Microbes at work in this step

Zygosaccharomyces yeasts make up over 90 % of fungi in the salted vegetables

Method

Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source

At a glance

Narazuke is vegetables, above all shirouri melon, first soaked in salt and then buried again and again in sake lees, for anything from three months to a year and a half. Salt leaves the vegetable while alcohol and flavour go in, and in two Nara factories an ethanol-loving lactic bacterium ferments it as it turns dark amber. Made in 4 steps over 7.1 months – 22 months. The longest step, bury in aged sake lees, again and again, takes 3–18 months (MAFF 2026). Salt is 5–8 % (Yoshioka M 2025). Fructilactobacillus fructivorans, an ethanol-loving lactic bacterium, over 90 % of the bacteria in part-made and 70 % in finished narazuke from two Nara factories does most of the fermenting.

Key numbers
Main step3–18 monthsReported[maff-narazuke][yoshioka2025]Bury in aged sake lees, again and again
Temperature25 °CReported[yoshioka2025]Ferment in the lees
Salt5–8 %Reported[yoshioka2025]Finish and pack

What makes this one different

Narazuke is soured in a high-alcohol bed. The vegetable is buried again and again in aged sake lees, and in the two Nara factories studied a lactic bacterium that grows better with ethanol than without does the fermenting.

Related ferments

Safety

Finished narazuke generally holds 5–8 % NaCl and 6–10 % ethanol, so it is not alcohol-free. The study that gives these figures describes the microbes that tolerate them and reports no test for pathogens.

History and sources

Every number is labelled with how it is known. How this atlas is made

Wooden tablets from Heijo-kyo, the 8th-century capital, record "kasuzuke". The first lees were the dregs of cloudy doburoku sake. Filtered sake from the Muromachi period made lees common, and the Nara doctor Itoya Sosen sold shirouri pickled in sake lees in the Azuchi-Momoyama and Edo periods.

  1. [yoshioka2025] Yoshioka M., Akasaka N., Masuda Y., Mori M., Watanabe D. et al. 2025, Ethanolphilic lactic acid bacterium Fructilactobacillus fructivorans as the key microorganism for fermentation of narazuke, a traditional Japanese preserved food, Applied and Environmental Microbiology 91(12), e01730-25paper
  2. [maff-narazuke] MAFF, Traditional Foods in Japan: Nara-zuke, read 2026-10gov
  3. [maff-naraae] MAFF うちの郷土料理 (Our Regional Cuisines), 奈良和え (Nara), slug naraae_nara, read 2026-10-16gov