Side-by-side or overlay PDF diff driven by one engine that reads each file into a structured model — text, vector geometry, images, form fields, annotations — and compares the models. Moves show as moves, edits show only where they happened, and any PDF type works without picking a mode.
Open a STEP / STP part and it measures itself — volume, thinnest wall, draft and undercut checks on load, plus hole detection with a BOM. Measure, section, export STL. Rust + WASM B-rep kernel, runs in your browser.
Gyulai kolbász is a thin paprika sausage from Gyula, sold in pairs. Hand-boned pork and firm lard are minced to 4–6 mm with salt, paprika, garlic, pepper, ground caraway and nitrite salt, filled into pig small intestine, smoked over beech for two to three days at 20 °C and dried for about 14 to 16 days until the water activity reaches 0.91.
Fully documentedMeat16 days – 19 daysPGI (Reg. (EU) No 530/2010)
Recipe
No fixed amounts recordedThe specification names the ingredients and process but not their amounts.
Pork
Leg, shoulder, knuckle, belly, loin and collar, boned by hand, from pigs of at least 135 kg[eu-gyulai-2009]
Or a vapour-permeable artificial casing for sausage sold sliced[eu-gyulai-2009]
Total time across the recorded steps: 16 days – 19 days
Start
Drag the bar or press Play
What changes:Cold meat and lard are minced to 4–6 mm and spiced
Step 1 of 5
Mince chilled meat and lard; add spices and nitrite salt
Time
Not documented
Temperature
-4–0 °C
Set
Salt
None given
Acidity
Not documented
Flavour
Not documented
Texture
Not documented
Colour
Not documented
Microbes at work in this step
Not documented for this step.
Method
Measured measured in a studySet fixed by a specification or tested recipeReported one source reports itTypical a general value, not sourced for this fermentUnconfirmed not yet checked against a source
At a glance
Gyulai kolbász is a thin paprika sausage from Gyula, sold in pairs. Hand-boned pork and firm lard are minced to 4–6 mm with salt, paprika, garlic, pepper, ground caraway and nitrite salt, filled into pig small intestine, smoked over beech for two to three days at 20 °C and dried for about 14 to 16 days until the water activity reaches 0.91. Made in 5 steps over 16 days – 19 days. The longest step, cure and dry to a water activity of 0.91, takes 14–16 days (Publication of an application 2004) and runs at 16–18 °C (Publication of an application 2004).
Gyulai is the thin sausage of the pair, in pig small intestine, smoked for two to three days and dried in about two weeks. Csabai kolbász, from the same towns, is thicker, hotter and dries for about six weeks.
The specification sets a water activity of at most 0.91 and at most 5.0 % salt. This is raw pork that is smoked and dried with no cooking step, and CDC says curing, drying or smoking alone does not consistently kill Trichinella worms. Oregon's rules for shops making dry sausage require certified trichina-free pork, a commercial starter, a pH test and a water-activity test on each batch, and a process shown to cut E. coli O157:H7 by 5 log. This page describes commercial production under a specification; it is not a tested home recipe.
Hazards the sources name: Mycotoxins (cyclopiazonic acid or ochratoxin A in 69 % of traditional Croatian kulen samples, a related smoked paprika dry sausage); not tested in this sausage.
The European Commission's page on the PGI says the sausage won its first international prize in 1910, thanks to master butcher József Balogh Jr. (gold medal, Brussels World's Fair). It says András Stéberl, Balogh's apprentice in 1912, played a key role in mechanising production, and that in 1935 Stéberl's "small paired Gyulai kolbász" won a gold certificate at an international fair. A Hungarian tourism magazine tells the 1935 story too. Stéberl's sausages were eaten up before an international contest in Paris in 1934, and the next year the small pair won a gold award at the Belgian World Fair. PGI since Reg. (EU) No 530/2010, adopted on 18 June 2010.
Starter
The sources we found do not say how its fermentation begins.